1. 我非常喜欢它 I very like it. 正确:I like it very much.
2. 这个价格对我挺合适的。 The price is very suitable for me. 正确:The price is right.
3. 你是做什么工作的呢?What’s your job? 正确:Are you working at the moment? Note:what’s your job这种说法难道也有毛病吗?是的。
因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗?Are you working at the moment?接下来您才问:目前您在哪儿工作呢?Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢?
4. 用英语怎么说?How to say? 正确:How do you say this in English?
5. 我没有英文名。I haven’t English name. 正确:I don’t have an English name.
6. 我想我不行。I think I can’t. I don’t think I can.
7. 我的舞跳得不好。I don’t dance well too. 正确:I am not a very good dancer either.
正在努力创建中,请耐心等待。。