在朝鲜半岛上分布着韩国和朝鲜两个国家。由于一些历史问题出现的两个不同的政权国家，相应的他们的语言文化也有一些区别。那么韩语和朝鲜话一样吗？虽然在很多年前朝鲜话和韩语是同一种语言，但是在多年的分裂和经济发展下，这两种语言已经出现了不少的差别。在这里，常州新世界进修学院的老师将会给大家浅析韩语和朝鲜话的区别。

韩语和朝鲜话更明显的区别就是方言和词汇方面。在朝鲜里，因为政权的原因，在原来方言的基础上更加强调语气和语调的上扬，更具有革命性和政治性的特点，多用命令式和感叹型的。而在韩国，是以首尔的语音作为标准来发音的。在韩国开放发展的现在，语调上更偏向于自然平和，也吸收了许多外来语。所以我们还能说韩语和朝鲜话一样吗？

在词汇方面。朝鲜则强调以固有的词根作为词汇来造句，讲究传统和民族性，是一种单一体系的语言系统。也就是说这种语言是限制其发展的，不能用新的汉字词。而在美日文化长期影响下的韩国，增加了许多外来词汇，其中直接将英语词汇拿来用也是经常的。所以现在韩国人与朝鲜人交流也是存在一定的沟通障碍的，双方在词汇上出现了越来越多的差异，所以，韩语和朝鲜话一样吗？

除了词汇和方言之外，还有语法和发音。其实韩语和朝鲜语的语法是差不多的，但是有些词的使用频率有所不同，有些在韩国使用频率很高的词语在朝鲜都不怎么使用，比如韩语里表示猜测的???在朝鲜就基本不用了。所以还认为韩语和朝鲜话一样吗？在日常用语时我们就能发现，一些常用语都是有所不同的，比如韩语的没关系和厕所。韩语的厕所一般是化妆室的发音，而朝鲜语则是说成卫生室。

无论如何，常州新世界进修学院认为，要了解韩语和朝鲜语的区别，了解他们的文化，还是要将他们的语言区别开来。经过社会的发展和变化，这些基本的词汇已经存在较大的差异，发音和方言都有可能成为沟通的障碍，所以，韩语和朝鲜语是不一样的。

温馨提示：未经报名哥明确许可，任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源；如您引用报名哥页面或资源，请注明来源于报名哥，谢谢合作！