西班牙人以激情四射闻名于世，弗拉门戈舞与斗牛并称该国两大国粹。但你可能想不到，西班牙人还是出了名地爱睡午觉。在西班牙语中，“午睡”siesta一词的本意就是指中午12点到下午3点的时间段。西班牙人的午睡习惯由来已久，他们把午觉睡成了一种传统，一种文化，最早可追溯至公元6世纪。彼时，天主教修道士将一天从早上6点开始划分为3个时段，在第二个时段，修道士必须休息并保持静默。随着天主教在西班牙的壮大，这一修道制度渐成风气，最终演变为西班牙人的生活习惯。下面介绍西班牙午睡文化：

La Regla de San Benito inclu�a la norma de guardar reposo y silencio despu�s de la "sexta hora", que a su vez proviene de la hora sexta latina, es decir, del mediod�a, que es la hora de m�s calor, teniendo en cuenta que el d�a de los romanos contaba con doce horas (igual que la noche) lo que hace que la primera hora del d�a era la s�ptima de nuestro sistema de veinticuatro horas.

圣本笃会规中包含了这样一则规定，在"sexta hora"之后要保持安静，这个说法来自于拉丁语中的“第六个小时”，也就是说在中午，一天中最热的时候。需要了解的是罗马人用12小时计时法来计算白天的时间（夜晚也是一样），因此白天中的第一个小时就是我们每天24小时计时法中的第七个小时。

Ah� tuvo su origen la palabra "sextear" o "guardar la sexta", que despu�s se deform� en el popular "sestear"o"guardar la siesta".

这个词的来源是单词"sextear"或"guardar la sexta"，之后变形成更流行的说法"sestear"或"guardar la siesta"。

Existen muchas formas de �hacer la siesta�: en posici�n sentada en cualquier tipo de asiento durante un rato muy corto o incluso en cama durante una hora o m�s…

有许多午睡的方式，比如坐在任何椅子上眯一小会儿，或者躺在床上睡一个小时或更长时间……

No es asombroso que sea mal visto llamar o visitar a alguien entre las dos y cuatro de la tarde. Por regla general, en este contexto de descanso a mediod�a, muchas tiendas y negocios cierran sus puertas entre las dos y cinco de la tarde, sobre todo en las zonas m�s calurosas del pa�s.

在下午两点到四点之间给别人打电话或者拜访别人被看做不好的行为，这并不令人感到惊讶。通常，在午休的情况下，许多商店和商业活动都会在下午两点到五点之间关门停止活动，特别是在那些比较炎热的地区。

想要了解更多资讯内容，请关注微博/微信：新视线小语种

新视线西语培训南京超低价，圣诞节盛宴邀您来免费体验

开班日期：滚动式开班

总 课 时：45课时

课程班型: VIP一对四

上课时间：全日制（周一到周五半天）周末班（周六日/半天）晚班（周一-周日晚），还可以依据学员不同情况，特殊安排！

适学对象：

0-b2：西语零基础的学员或搁置已久的学员，适合留学、移民、国外工作、考级类学员。

课程内容：

0-b2：

1.掌握西语音标和常用的发音规则，看到西语，发音可脱口而出;

2.掌握1300多个基础常用词汇、110多个语法知识;

3.达到西班牙语能力考试（DELE）初级水平;

4.能够日常简单交流，听懂简单语句。

课程目标：

1、 认读西语语音，语调正确。发音清晰、连贯、流畅。

2、 基础语法概念清楚。

3、 掌握一定数量的句型，并能在语言实践活动中正确运用。

4、 掌握单词8000以上。

课程教材：《走遍西班牙》、《现代西班牙语》

上课地点：南京秦淮区新街口国际贸易中心（新百B座）12楼C2

来校路线：南京地铁1号线、2号线新街口站8号或24号出口。

本课程免费试听，欢迎直访！