2016年的一部《亲爱的翻译官》电视剧可以算的上是彻头彻尾的火了整整一年,除了主演杨幂黄轩本身俊男美女养眼的组合外,更吸引人的地方,就在于整个电视剧对翻译官形象的树立与定位。作为国际语言的英文所需求的翻译官数量更是颇为巨大。那么,英语翻译证书有哪些呢?西安同传口译培训中心为我们做了详细的分类。
英语翻译证书有哪些?第一大类:全国翻译专业资格证
全国翻译专业资格考试是目前市场中参考人员比例最大的一项外语考试,该考试主要分为三级。首先三级翻译证书所面对的考试人群是指非英语专业的大学本科生。西安同传口译培训中心为大家解释为何三级只针对非外语专业,因为非外语专业的学生没有专八考试,考取六级外语水平等级后,只要有一定的实战经验都可报考。
英语翻译证书有哪些?第二大类:全国外语翻译证书
西安同传口译培训中心给大家介绍的第二类证书是全国翻译证书,也就是以前的北京外语翻译资格证书。它的等级划分与全国翻译专业证书考试一样,也分为三级,不同的是,全国外语翻译证书的三级分别为初级、中级、高级。需要特殊介绍的是,全国翻译证书考试侧重于笔译,三个级别的考试都是以笔译要求为最后的导向的。
英语翻译证书有哪些?第三大类:全国商务英语翻译证书
听西安同传口译培训中心的老师讲,随着近年来对外贸易的不断发展,商务英语专业以迅雷不及掩耳之势快速发展。在商务流程中,专业的翻译除了具备外语翻译水平外,还应对相应的金融类、国际贸易类、物流类、电子商务类知识有多多少少的了解。虽然证书通过率较低,但不得不承认的是,该类证书含金量特别的高。
相信通过刚刚西安同传口译培训中心的老师介绍后,大家一定不会再对英语翻译证书有哪些的这个问题而感到迷惑。这三种考试严格衡量着我国外语翻译的真实水平,所以,本身也具有很高的权威性。毕竟,我们常说的都是高标准严要求下出高徒啊。
正在努力创建中,请耐心等待。。