一、活动目的
宏开世界杯双语配音大赛为配合中小学生素质教育而开展的。大赛活动旨在通过为英语电影双语配音,帮助学生塑造纯正英文发音,标准而有感染力的汉语语言表达表演能力,激发参赛选手全家的英语学习兴趣,为更广泛普及英语学习,提高学习者口语英语能力以及表演能力。影视配音兼趣味性、学术型于一体,通过这种活泼有趣的形式激发学生的学习热情,对比中西方文化和语言表达差异,大赛为实现中华民族伟大复兴做好国际舞台的语言奠基做出贡献。与此同时,也为希望工程公益事业尽自己的一份力量,奉献一份爱心!
二、参赛选手及获奖机会
幼儿组;小学组;初中组;高中组;参赛选手家庭成员参与组(可获参与人气奖)。
所有参赛选手都有机会获得如下机会:
1. 被选中上央视等汉语或英语电视或电台节目。
2. 被推选到北京市英语电台做主播。
3. 被推选参与外研社,北大清华等出版社一些图书的配音录播。
4. 价值2000元到8000元的课程。
5. 赞助商旅行社提供的全家境外游的机会。
6. 获取奖学金,捐助希望工程公益事业。
7. 获得学习用品、玩具、视频眼镜等奖品。
三、比赛时间
1.报名以及准备时间:2016年4月1日-4月25日
2.初赛交作品时间:4月10日-4月25日;
3.公布进入复赛名单,进入复赛:4月29日-5月9日
4.公布半决赛名单,进入半决赛:5月16日-5月27日;
5.决赛现场比赛:5月28日上午-5月29日上午(具体时间提前公布)
6.公布配音决赛获奖名单:6月2日。
7.汇报表演&颁奖典礼 6月5日。
四、参赛流程:
(一)大赛流程:
初赛:
卓绝步:1.线上报名方式:卓绝步:通过扫“宏开世界杯配音大赛"官方二维码;进入报名页面,填写选手报名信息,提交报名申请,生成选手报名号。报名选手会在4月10日开赛前收到比赛官方短信通知,下载配音大赛官方APP手机软件,进行比赛练习,提交作品。
第二步:4月10日选手会收到由大赛组委会发送的比赛通知短信,选手们下载大赛官方APP,“Listen ”可在手机或电脑上下载Listen 软件,支持苹果以及安卓系统。(或从学校官方公众微信里下载此软件)进行比赛练习,提交作品。
比赛官方APP,进入初赛,初赛可以在初赛选材里选择自己喜欢及擅长的配音片段进行英文配音。配好后提交作品。4月25日初赛截止。选手作品呢转发朋友圈,微信点赞可以获得人气奖。
复赛:
卓绝步: 4月29日进入比赛官方APP,查看比赛结果,进入复赛,请进入复赛页面,对指定的复赛配音片段进行英文配音后,再提交同一作品的翻译版中文配音,复赛作品可以提交3-5位家庭成员的配音,家庭成员参与配音将为参赛选手加人气奖的分数。复赛截止时间5月9日。(通过复赛的选手根据自己的报名号,加入复赛微信群),亲友团作品可提交此大赛微信群内,提高本选手的人气奖。)
半决赛:
卓绝步:5月16日选手进入大赛官方APP,查看比赛结果,进入半决赛。选手进入半决赛页面,对指定的半决赛配音片段进行英文配音后,再提交同一作品的翻译版中文配音。半截赛提交作品截止日期:5月27日。
现场决赛
卓绝步:现场决赛时间:5月28日上午,5月29日上午;进入半决赛的选手于5月28日上午,5月29日上午参加现场比赛,现场表演半决赛的英文配音作品和中文配音作品。(现场比赛地点以及比赛会在“宏开世界杯配音大赛"官方微信群具体通知。)
第二步:6月2日公布宏开世界杯双语配音决赛获奖名单。
汇报表演 颁奖:
卓绝步:6月5日汇报表演&颁奖典礼,
PS:线下报名方式:通过到指定机构报名:(美恩国际教育;宏仁环球教育)
(二)大赛组别设置:
1.A组 幼儿组(学龄前)
2.B组(小学1-2年级,6-8岁);
3.C组(小学3-4年级,8-10岁);
4.D组(小学5-6年级,10-12岁);
5.E组(初中组)
6.F组(高中组)
备注:以年级为准。
(三)参赛方式
1. 报名时间:2016年4月1日 — 4月25日
2. 报名方式:
(1)线上报名方式:卓绝步:通过扫“宏开世界杯配音大赛"官方二维码;进入报名页面,填写选手报名信息,支付报名费10元,提交报名申请,生成选手报名号。报名选手会在4月10日开赛前收到比赛官方短信通知,下载配音大赛官方APP手机软件,进行比赛练习,提交作品。
(2)线下报名地点:美恩国际教育前台 ,宏仁环球教育前台
3. 报名费用:每位选手需缴纳10元报名费,在报名页面内可直接微信支付。
其中1元人民币 作为 希望工程 公益捐助费用,由校方以选手的名义提交给希望工程捐助 平台 北京青少年发展基金会
4.比赛时间:4月1日至4月10日扫比赛官方二维码,进入报名页面,进行报名。2016年4月10日-5月27日进行线上APP配音比赛(含初赛,复赛,半决赛);线下现场决赛时间:5月28日上午,5月29日上午;(现场比赛地点以及时间会在“宏开世界杯双语主播配音大赛"官方微信群具体通知;以及美恩国际教育官方公众微信里通知。)
4. 比赛形式:扫大赛报名二维码进行报名→4月10日下载指定比赛官方APP→4月25日前提交线上初赛作品→5月9日前提交线上复赛作品→5月27日前提交线上半决赛作品→5月28日(上午),5月29日(上午)线下现场决赛→6月5日 汇报表演及颁奖。
(四)比赛注意事项
1、本人自愿报名参加2016年度宏开世界杯 公益 双语主播配音大赛;
2、以上填写资料属实;
3、参赛期间遵守大赛组委会的规定和要求,服从指挥;
4、 本人参赛期间有关的文字、照片和摄影的所有权和发布权归大赛组委会所有。
(五)评选方式:实力奖与人气奖。
实力奖:采取初赛,复赛,半决赛 英文部分由大赛组委会外籍专业评委打分筛选。中文配音部分有央视知名主持人参与评选,决赛需到现场比赛,现场评委给出分数。
人气奖:由选手的作品在微信转发量以及微信点赞数量 和 亲友团作品提交数(备注:亲友团提交作品只算参与数量,不计作品本身质量,每位选手的亲友团,更多提交5个作品,亲友团成员每人只限一个作品进行提交,提交作品素材为亲友团配音选才范围内。选手可通过转发朋友圈积赞提高自己的人气分数。)汇总结果后,公布获奖名单。
(六)比赛辅导:由承办单位宏仁环球教育和美恩国际教育的英语语音教学专家以及曾在央视做过电视节目主播、主持人的专家给予参赛选手免费集中点拨培训机会。
五、主办单位:宏开世界(北京)文化传媒有限公司;
承办单位:宏仁环球(北京)教育科技有限公司,美恩国际教育(北京)科技有限公司 ; Listen APP软件公司
协办单位:中关村 熙典华庭社区;海淀龙湖唐宁
赞助单位:
学校地址:宏仁环球教育(万柳校区 )
报名地址:北京海淀万柳中路南口 北大万柳公寓 底商3区1号
美恩国际教育(五道口校区)
(北京海淀保福寺桥北 龙湖唐宁One1号楼北侧底商1号楼118)