文言文的翻译题目是比较容易拿分的一道题目,很多同学没有掌握答题的技巧,结果就白白失去了分数,连上海精锐教育的老师都觉得可惜,那么究竟应该如何解决这个翻译的题目呢?接下来就为大家详细的介绍一下在这个题目中应该如何做到发散思维,寻找更为契合正确答案的答案,希望同学们可以多多参考一下。
首先我们要知道在试卷中,上海精锐教育老师提醒你,比较难的或者是超纲的文言文知识,在选文的更下方会由注释。可以帮助同学们理解,所以对于这个方面,提供的解题小提示,同学们一定要好好把握,接下来就是我们要介绍在翻译的时候应该遵循三个原则,就是信(准)、达(通)、雅(美),但是现在高考的要求没有以前那么严格,上海精锐教育老师说,同学们达到前面的两点也基本上可以拿到满分,我们首先要做到的一个更为基本的要求就是直译,其实简单来说就是意译,要求同学们看完选文之后,能大概把这个选文的基本意思翻译出来,不需要十分严谨,但是基本的大意应该要掌握,而且更好不要有错误的方向。
上海精锐教育小编表示,通过更基本的直译之后,我们就可以针对答案进行细致地修改,很多同学不知道如何才能拿高分,这个环节就是教你怎么拿高分的,首先我们要遵守约定的语言习惯,但是无论采取什么方式,我们总是不能够省略直译这一个步骤,所以上海精锐教育老师建议,同学们一定要注意直译为主,意译为辅,因为意译没有直译来的靠谱,所以失分的机率也就更大了。
在这里有必要提醒一下各位同学,大家一定要记住,评卷老师是按点给分的,所以上海精锐教育小编表示,我们答题的时候一定要踩到得分点。我们要知道,得分点的词语一定要翻译正确,不然你写再多的答案也是白搭。
那么重点来了,什么词语才算是可以拿分的重点词语呢?一般来说这个词一定是一个比较难的词,比如说词类活用,和现代用法不一样的词语,或者是说这个词语在句子中所充当的成分是十分重要的。上海精锐教育老师说,如果同学们能把握着连两个要点,那么得分就不会太难。
更多学生选择的辅导机构,请关注:上海昂立教育、上海学大教育、报名哥、至慧学堂等商铺。
温馨提示:未经报名哥明确许可,任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源;如您引用报名哥页面或资源,请注明来源于报名哥,谢谢合作!
正在努力创建中,请耐心等待。。