在英语考研考试中，很多同学对于英译汉这道题型是非常头疼的，因为这些同学不知道应该如何去翻译，因为这些同学也都按照单词的意思翻译出来了，但是分数却并不高，这对于同学来说就是非常困惑的一个问题，所以这些同学想要找到，英译汉究竟应该如何去做才能够拿到高分，为了解答这些同学们的疑惑，同时帮助其他的同学在这道问题上能够取得一个好的分数，这里沈阳广泽教育学校的老师就来为同学们解读一下考研英语阅读翻译应该如何去解答才能够拿到高分。

沈阳广泽教育学校的老师指出，同学们在面对考研英语阅读翻译的时候，首先应该明确的是，这是一段话，或者是一个较长的句子，而不是单词，很多同学在翻译的时候，就是按照自己所了解的每一个单词的意思进行单纯的翻译，这是非常错误的，因为这样翻译出来的仅仅是单词和单词的意思，而不是一句话或者是一段短文，这一点是同学们要谨记的。

所以同学们在做考研英语阅读翻译题的时候就应该把单词放到句子中或则是这个小短文中去翻译，这样同学们翻译出来的单词意思就会和单纯的翻译一个单词是不一样的，因为在不同的语气、语境中任何一个单词的意思都是会发生改变的，而正是这种改变，才能够组合出一个正确的句子，这是同学们要做到的。

对于考研英语阅读翻译这个题型，同学们还应该抱有的一种心态，就是自己翻译的时候要主抓重点，因为不管是一句话还是一个小短文，都是有它的重点的，所以同学们要做的就是去抓这些重点，甚至在翻译的时候可以忽略一些简单的助词，这样翻译出来的也是能够取得一个较好的分数的。

沈阳广泽教育学校的辅导老师指出考研英语阅读翻译本身考核的就不是同学们对单词意思的记忆，而是考核的同学们对单词语境重组以及相互糅合的能力，所以同学们在做这道问题的时候，就要有大局观，而不是局限于一个单词上面。

温馨提示：未经报名哥明确许可，任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源；如您引用报名哥页面或资源，请注明来源于报名哥，谢谢合作！