“考证热、热考证”一直都是近几年求职市场中的关键词，而且是经久不下。其中，英语翻译证书考试的人员更是逐年攀升，一年都比一年高。面对这样的职场情况，于是就有人发问，英语翻译证书有用吗？所占立场不同，所持角度自然就不一样。今天深圳碧眼幼儿园就为大家带来关于英语翻译证书有用吗的独家看法。

英语翻译证书有用吗的角度一：无用

深圳碧眼幼儿园的园长表示，在觉得英语翻译证书无用的这群人群中，多数都是所谓的“过来人”。什么是“过来人”呢？就是在职场是已经打拼了很多年，有了一定社会经验及从业经验的人群。在这类人眼中，证书是往往不用的，因为他们求职也好，跳槽也好，实战经验已经成为了他们比证书更有力的砝码。

英语翻译证书有用吗的角度二：有用

从事物对立面的角度来看，不用说也能猜到，认为英语翻译证书有用的人群大多数都是在校大学生或是职场新人。也就是这类人群还没有太多的工作经验，证书是他们能选择迈入门槛、证明自己的唯一武器。深圳碧眼幼儿园表示，这样的观点完全符合当下市场环境因素，由于企业的硬性要求，便把英语翻译证书变成了自己的敲门砖。

英语翻译证书有用吗的角度三：学会辩证看问题

深圳碧眼幼儿园的专业老师与我们谈到，英语翻译证书在实际工作中，并没有太多的作用，因为生活是灵活的，证书却是标准化的。如果只是用证书来衡量一个人的价值，那未免也太片面了。但如果从用人单位的角度来讲，不通过证书来作为标尺的话，又如何才能了解到应聘者目前所达到的现状和真实水平呢？

针对英语翻译证书有用吗这个问题，深圳碧眼幼儿园给出的专业回答就是，不要刻意追求证书的数量，而应该追求考试者水平的质量。拥有证书一抓一大把的专业人才到处都是，但是在实践中能力不合格的人也同样不在少数。应抱着把考取证书作为检验学习水平的标准这样的心态就对了。