快节奏的工作方式把我们的生活变得就像一杯速溶咖啡，不在意味道如何，只要达到最终目标即视为成功。人们常常说的话就是，我们没有太多的时间浪费在无用的事情上面，甚至越来越多的人对有用的事情也开始贪多求快。在网上，我们常常能找到各种各样的求攻略，深圳宝安黄埔幼儿园就做了一份攻略，将英语翻译的技巧与方法分享给大家。

英语翻译的技巧与方法第一条：词汇。

老方法讲究的是词汇掌握的越多，翻译能力也就越强。深圳宝安黄埔幼儿园也表示词汇的确是句子翻译的核心，有时一个中心词汇甚至能大致揭露整篇文章的意思。但有一点需要提醒大家注意的是，英语翻译不单单是翻译词，这个过程中还涉及到，为了使翻译的内容具有生动性，有时还要做到词汇之间相同意义的转化。

英语翻译的技巧与方法第二条：语法。

英语翻译所涉及的内容与口语不同，书面化的文字相对而言，语言结构更为严谨，也就是语法在翻译过程中的体现还是比较多的。深圳宝安黄埔幼儿园的老师介绍，在翻译过程中很多人都表示受过不同程度的语法干扰，有些还甚至直接能影响句子意思的本身。这就要求大家在平时练习的过程中，对语法多进行强化训练。

英语翻译的技巧与方法第三条：结合生活实际。

我们都知道，学习语言就是为了交流和沟通，但因各个国家都有自己的文化和国情背景，在一定程度上，语言多少还是会有些差距。那一些专业性的名词，或生僻的名词，有歧义的名词，在翻译的过程中又该如何应对，使其意思相同呢？深圳宝安黄埔幼儿园建议大家当遇到这类翻译时，不需要将原文直接逐词对译，可将理解后的句子根据上下文进行重新调节。

深圳宝安黄埔幼儿园表示除了上述三点英语翻译的技巧与方法外，还有一点很重要，那就是心态。无论在翻译过程中遇到多复杂的翻译情况，首先应该表现出来就是冷静应对，沉着处理，这才是化解危机的有效途径，也是一名合格的翻译人员应该具备的心里所应该具备的专业性。