在考完了四六级考试之后,大家可能更加关心的就是四六级查分时间了。毕竟如果能够知道自己的分数,也算是对自己考一场试的交代。四六级成绩什么时候可以查?一般四六级的分数会在考试结束后三个月内出来,那么大家在关心成绩的同时,需要知道的就是在做四六级的一些题目的时候有什么技巧。四六级的翻译更近几年难度增加,很多人都在上面摔了跟头。那么这篇文章就让上海新航道学校给大家普及一下四六级段落翻译的技巧。
卓绝点:浏览全段落
对于我们大家来说比较重要的就是在做四六级翻译之前要浏览全段落,一般现在的翻译都是全段落翻译,那么大家在做的时候更好能够花两分钟的时间快速浏览全段落,了解整个段落的结构,然后知道它的大概内容,然后标注出你不会翻译的句子或者词组,心理有个数,更忌讳的是你翻译到一半发现不会翻译,然后就卡壳卡在那里,这个是更不好的,上海新航道学校的老师说道。这样等四六级查分时间到了之后,你就能查到满意的成绩了。
第二点:根据句子的结构来翻译
其实做四六级翻译非常考验你的语法功底。比较重要的就是大家要知道根据句子的结构进行翻译,根据语境和中文的语序来用不同的连接词是一个很重要的方面,当然句子和句子之间的逻辑你要搞清楚,先翻译短句,然后进行组合翻译,更后理清楚整段里面的内容和内在联系是很重要的一个方面。上海新航道学校说在知道四六级查分时间之后,我们大家一定要重点关注自己翻译得了几分。
第三点:注意单词词汇搭配
上海新航道学校的老师说在做好前两步之后,那么你就基本掌控了全局,这样你下笔翻译的时候就会很少地出现涂抹的现象。接下来我们大家就要知道词汇搭配的问题。有些时候我们在四六级查分时间内看到别人的翻译成绩很好,不是因为他真的翻译的有多好,而是因为他在词汇搭配上面很出彩,这样的话老师会有眼前一亮的感觉。这样整个翻译就算做好了、
以上就是上海新航道学校的老师普及的在四六级查分时间内需要掌握的翻译的技巧。对于我们大家来说,在翻译完成之后,我们大家要进行检查复习,重点我们要查一些单词拼写的还有基本的词语搭配和语法。如果说你的语法错误比较严重的话,那么也是会扣分的,这一点我们大家一定要多多注意。
温馨提示:未经报名哥明确许可,任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源;如您引用报名哥页面或资源,请注明来源于报名哥,谢谢合作!
正在努力创建中,请耐心等待。。